Text in der Ausgangs- oder Zielsprache, der dem zu übersetzenden Text hinsichtlich des Fachgebiets oder der  Textsorte vergleichbar ist. Hierzu zählen auch frühere Übersetzungen derselben Textsorte.